В Одесі знову фіксують порушення мовного законодавства у розважальних закладах. Подібні випадки в місті трапляються не вперше і щоразу викликають публічний резонанс. Цього разу у центрі уваги опинився нічний клуб “Ministerium”.
У нічному клубі “Ministerium”, під час вечірки звучали пісні російських виконавців. Кадри з заходу опублікували самі відвідувачі. Подібні випадки в Одесі вже ставали підставою для перевірок з боку влади та правоохоронних органів.
Згідно з чинним законодавством, публічне відтворення музики російських виконавців у громадських місцях може тягнути за собою адміністративну відповідальність. За статтею 188-52 Кодексу України про адміністративні правопорушення передбачено штраф від 3 400 до 5 100 гривень, а за повторне порушення — від 8 500 до 11 900 гривень.
Кримінальна відповідальність настає лише у випадках, якщо публічне відтворення контенту містить ознаки пропаганди війни, виправдовування збройної агресії РФ або заперечення воєнних злочинів. Такі дії кваліфікують за статтею 436-2 Кримінального кодексу України і можуть каратися штрафами або позбавленням волі.
У листопаді в Одесі вже був схожий випадок із нічним клубом Palladium. Там також зафіксували публічне відтворення російської музики під час вечірки. Після цього Одеська обласна військова адміністрація тимчасово призупинила роботу закладу своїм розпорядженням. Тоді повідомлялося, що діяльність клубу зупинили на час з’ясування обставин та перевірки дотримання вимог законодавства. Цей випадок став одним із найбільш резонансних прикладів реакції влади на подібні порушення в місті.
________________________________________________________________________________________________________________
Очередной скандал в Одессе: в ночном клубе звучала российская музыка
В Одессе снова фиксируют нарушение языкового законодательства в развлекательных заведениях. Подобные случаи в городе происходят не в первый раз и каждый раз вызывают публичный резонанс. В этот раз в центре внимания оказался ночной клуб “Ministerium”.
В ночном клубе “Ministerium” во время вечеринки звучали песни российских исполнителей. Кадры с запада опубликовали сами посетители. Подобные случаи в Одессе становились основанием для проверок со стороны властей и правоохранительных органов.
Согласно действующему законодательству, публичное воспроизведение музыки российских исполнителей в общественных местах может влечь за собой административную ответственность. Согласно статье 188-52 Кодекса Украины об административных правонарушениях предусмотрен штраф от 3 400 до 5 100 гривен, а за повторное нарушение — от 8 500 до 11 900 гривен.
Уголовная ответственность наступает только в тех случаях, когда публичное воспроизведение контента содержит признаки пропаганды войны, оправдания вооруженной агрессии РФ или отрицания военных преступлений. Такие действия квалифицируют по статье 436-2 Уголовного кодекса Украины и могут наказываться штрафами или лишением свободы.
В ноябре в Одессе уже походил случай с ночным клубом Palladium. Там также зафиксировали публичное воспроизведение русской музыки во время вечеринки. После этого Одесская областная военная администрация временно приостановила работу учреждения своим распоряжением. Тогда сообщалось, что деятельность клуба была приостановлена на время выяснения обстоятельств и проверки соблюдения требований законодательства. Этот случай стал одним из наиболее резонансных примеров реакции власти на подобные нарушения в городе.