В своей недавней статье, посвященной Южной Пальмире влиятельная немецкая газета Die Welt упомянула российскую императрицу Екатерину II в качестве основателя Одессы.
“киношедевр Эйзенштейна 1925 года прославил на весь мир именно Потемкинскую лестницу, один из символов этого города, основанного во времена Екатерины Великой в конце XVIII века на берегу Черного моря, на юге нынешней Украины”, – пишет журналист издания Рихард Херцингер (Richard Herzinger).
Оригинал публикации “Взгляд Одессы в будущее”:
https://www.welt.de/politik/ausland/plus177756286/Ukrainische-Stadt-Odessa-Lossagung-von-der-imaginaeren-russischen-Welt.html
В принципе, для немцев это не что-то из ряда вон выходящее. Но для Одессы эта фраза – блестящий пассаж, показывающий всю тщетность попыток переписать историю города, удлинив ее от мифического Коцюбея. Плюс европейский и весьма уважительный подход к истории.
IVASI.NEWS. Народный сайт Одессы! Жми и вступай в группу!
Каким будет взгляд Одессы в будущее? – Die Welt
